La noche del cinco de Julio, un grupo de turistas visita el histórico Patio de Comedias de Torralba de Calatrava… pero nada es lo que parece. A medida que avanza la trama, entre sombras, rumores y el eco de viejas coplas, la piedras cobran vida y los sueños toman cuerpo, todo en esa noche.
Guiados por Cata, una misteriosa guía turística, que es mucho más de lo que aparenta, los visitantes quedan atrapados en el hechizo temporal que los transporta al Madrid del siglo XVIII. Majas de mantón, barberillos de vervo ágil, La Duquesa de Alba, tonadilleras como La Caramba o La Tirana y aristócratas disfrazados surgen del recuerdo para revivir amores, intrigas y hermosas canciones.
Entre Zarzuela, tonadilla escénica y humor castizo, esta versión de El Barberillo de Lavapiés renace en un espectáculo mágico, con música en directo, y un relato hilado por el alma del pueblo. Porque en el Patio… la vida es sueño y los sueños, a veces cantan.
Las entradas están disponibles en GLOBALENTRADAS.COM y Taquilla del Patio de Comedias, de martes a sábado de 11 a 14 horas y de 20 a 22 horas. Domingos y festivos de 11 a 14 horas.
Entrevista a Didier Otalola, director
– Didier, ¿cuál ha sido tu trayectoria profesional hasta llegar a dirigir este Barberillo de Lavapiés?
Empecé en el mundo de la interpretación como actor , allá por el 2002 . Siempre canté desde pequeño, vengo de familia de artistas y mis juegos en casa eran cantar y bailar . Para pagarme mis estudios como actor , comencé a trabajar profesionalmente en teatro lírico (zarzuela) desde 2003 . Asi fueron pasando los años y fui pasando del coro , rápidamente , a hacer parroquianos y personajes como tenor / cómico (actor / cantante) .
En 2010 empecé a estudiar dirección de escena en la RESAD y ya fue cuando dirigí mi primera zarzuela , LA TABERNERA DEL PUERTO para el Festival de Zarzuela de Las Palmas de Gran Canaria . Así estuve ocho temporadas , dirigiendo tres titulos de zarzuela por año, sumado a las zarzuelas, teatro y teatro musical que dirigía en la península. De todo esto se deduce que El Barberillo de Lavapiés lo conozco desde trabajar en el coro , a interpretar el personaje de Lamparilla y ahora realizar su versión y Dirección .
– ¿Cómo nace su relación con el mundo de la zarzuela?
Mi madre , Estrella Blanco, que también está en está producción ayudándome con la versión del texto y la propuesta de vestuario, pertenece al género lírico desde que tenía quince años . Ella comenzó como soprano ligera , pasó a ser tiple cómica y posteriormente actriz característica.
En 2002, cuando empecé con la interpretación fue quien me orientó y me ayudó a preparar mis audiciones primeras para el coro , así como enseñarme las diferentes obras de zarzuela.
– Sobre el proyecto y la elección de la obra: Para quien no lo conozca, ¿en qué consiste el Estudio Internacional de Zarzuela?
Esta es su V edición y por primera vez estoy como director artístico . Hasta la fecha había dirigido escénicamente la III edición con “La Leyenda del Beso” y el año pasado, IV edición, “La Tanernera del Puerto” , siendo ambos títulos muy exitosos en cuanto a proceso de los integrantes, resultado escénico y disfrute de público en el Patio de Comedias.
Con este precedente quiero explicar que el intérprete que se apunta al Estudio Internacional de Zarzuela vive el proceso de “poner en pie” una zarzuela y llevarse un rol montado del personaje al que ha sido seleccionado. Así como trabajar la parte del canto con la maestra Cristina Presmanes (pianista repertorista del estudio), el maestro Fran Fernández Benito (director musical) y Didier Otaola (coach de interpretación y director de escena). Nuestro objetivo es que se lleven herramientas para sus posteriores trabajos profesionales.
– ¿Por qué ha elegido precisamente El Barberillo de Lavapiés para este proyecto dentro del Estudio Internacional de Zarzuela?
Es una zarzuela muy completa y tiene roles que los intérpretes pueden explorar con minuciosidad.
En este caso es una versión a partir de “El Barberillo de Lavapiés” (la escena castiza en tiempos de Goya). Por lo que damos cabida a más personajes con lo que cada alumno / a puede tener sus partes solistas cantadas y habladas.
Otra cuestión novedosa es que todos y todas cantan las partes del coro.
– Qué elementos de esta zarzuela le resultan más atractivos o vigentes para el público de hoy?
La adaptación hace que el público se sumerja en una ensoñación que parte del juego teatral , con lo que todo se presenta de manera directa y actual . La temática de El Barberillo de Lavapiés tiene su contenido político y encontramos similitudes con momentos actuales y las reforzamos con la interpretación, dotando de humor y aportando nuestro punto de vista con frescura y valentía.
– Sobre la producción: ¿Quién compone el elenco de esta producción? ¿Nos puede contar un poco sobre los artistas que participan?
Son siete intérpretes seleccionados y todos tienen sus estudios superiores de canto. Cada uno en su proceso : algunos ya trabajan profesionalmente y otros están estudiando o acaban de finalizar el superior de canto.
Lo que a muchos les une es la falta de trabajo en la interpretación textual que es ahí donde reforzamos mucho el trabajo en el estudio internacional de zarzuela ensamblelírico360 .
– ¿Qué aporta el Estudio Internacional de Zarzuela a la forma de abordar y montar esta obra?
Aporta modernidad, practicidad, profesionalidad, compromiso … todo gira en torno al concepto de la industria teatral en que vivimos, por lo que somos muy rigurosos con el proceso de trabajo y el resultado. Siempre hay que tener presente que al finalizar el estudio tenemos una representación en el Patio de Comedias, con público que ha abonado su entrada para ver una espectáculo con factura profesional.
– Háblanos sobre la dirección musical, a cargo de Fran Fernández Benito y la Orquesta EnsambleLírico360.
Se han escogido el 90 % de las partes de El Barberillo de Lavapiés . Se interpretará con una orquesta de 9 músicos. Se han añadido números musicales : tonadilla escénica y demás números relacionados con la época goyesca y la trama que contamos .
Fundamentalmente el trabajo de la orquesta es que se comporta como un personaje más , apoyando y reforzando desde la música las diferentes atmósferas que encontramos en la escena.
– Público y accesibilidad: ¿Es un espectáculo apto para todos los públicos? ¿Todas las edades?
Totalmente. Este es uno de los puntos fuertes : Generar público nuevo y más joven , sin perder la esencia y lo clásico de la zarzuela, cuidando al público de siempre , amante del género y con gran criterio y conocimiento del mismo.
– ¿Qué puede esperar alguien que nunca ha visto zarzuela y venga por primera vez a El Barberillo de Lavapiés?
Verán un musical español , una comedia de enredo, una belleza musical, una dulzura para los sentidos, verán zarzuela en estado puro : ese ir y venir de las grandes pasiones … la zarzuela es algo muy nuestro que jamás debe desaparecer y de lo que nos tenemos que sentir orgullosos.
-Curiosidades y detalles especiales: ¿Hay alguna anécdota o curiosidad que le gustaría compartir sobre esta producción o el proceso de ensayos?
Para levantar el proyecto ha sido complicado por la falta de voces masculinas. Me venían muchas solicitudes de voces femeninas y la búsqueda y selección de intérpretes ha sido una obra de teatro en sí mismo.
Los ensayos ON LINE previos a Los ensayos físicos han sido muy productivos y el equipo se ha ido conociendo desde la pantalla de su ordenador. Es muy bonito ver cómo un intérprete trabaja sus emociones a través de una cámara de ordenador.
– ¿Qué hace especial representar esta obra en un espacio tan único como el Patio de Comedias de Torralba de Calatrava?
Pues el espacio del Patio de Comedias hace que cualquier representación sea especial .
Lo más significativo es que la obra permite la adaptación a los diferentes espacios que ofrece el patio : platea, balcones, escenario, techo descubierto, las estrellas de la mancha…
– Por último, ¿qué le gustaría que el público se lleve como recuerdo de la función del 5 de julio?
Que se lleve de recuerdo que Los sueños, sueños son y que a veces sucede, y es mágico, los sueños cantan zarzuela .
