“Mayos Campo de Calatrava” de Almagro estrena este sábado el romance de “La Aparición de la Virgen de las Nieves”

“Mayos Campo de Calatrava” de Almagro estrena este sábado el romance de “La Aparición de la Virgen de las Nieves”

El texto íntegro apareció en Lanzarote en 1989, recitado por Leoncia Rojas Martín, quien se lo había oído a su marido, que pasó la Guerra Civil en Almagro

Almagro Noticias.- El Romancero General de Lanzarote (Islas Canarias) incluye en su extenso repertorio el texto íntegro del romance “La aparición de las Virgen de las Nieves a unos soldados de Almagro”. El romance fue recopilado por los investigadores canarios Maximiano Trapero y Helena Hernández el 14 de octubre de 1989 en la localidad de Soo del Ayuntamiento de Teguisse. Fue recitado por la anciana Leoncia Rojas Martín, “María”, quien lo recitó de memoria a la edad de 80 años. Ella mismo aclaró que el romance lo trajo su marido al regreso de la Guerra Civil que la había pasado en Almagro.

Localizado este texto por el periodista Francisco J. Martínez Carrión, éste se lo hace llegar al grupo folclórico “Mayos Campo de Calatrava”, cuyos componentes lo musicalizan y lo adaptan a su estilo tras un intenso trabajo de varios meses. El próximo sábado, 10 de mayo, a las nueve y media de la noche, será interpretado por primera vez, en riguroso estreno, ante la imagen de la Virgen de las Nieves en su santuario y en vísperas de la romería anual de la Virgen.

Este tipo de romances o literatura de pliego de cordel fue muy popular en toda España hasta mediados del siglo XX y a su transmisión se hacía a través de la venta de los pliegos por parte de  ciegos y de cantantes ambulantes, así como por los quintos que regresaban de cumplir el servicio militar en cualquier parte de España. Esta última explicación justifica la aparición de este romance en una isla tan alejada de Almagro como Lanzarote.

El texto íntegro de este romance está publicado en el número cuatro de la revista “Arte y Pensamiento. Almagro”, editada por Francisco J. Martínez Carrión. Personas mayores de Almagro recuerdan estrofas del romance, pero el texto no había sido rescatado y recopilado en su integridad, de ahí la importancia del trabajo de “Mayos Campo de Calatrava” de incorporar el romance al repertorio del folclore almagreño.

“Mayos Campo de Calatrava”

El grupo folclórico o Asociación Folclórica “Mayos Campo de Calatrava” cumple este año su décimo quinto aniversario y precisamente celebran este aniversario con el estreno del citado Romance ante la Virgen de las Nieves. El objetivo fundacional es recuperar, mantener y actualizar canciones populares y, sobre todo, dar vida a la tradición de los Mayos, que todos los años inician cada 30 de abril.

Actualmente el grupo cuenta con 16 miembros y, aparte de las voces, los instrumentos que dominan son la bandurria, laúd, guitarra, almirez, botella, carraca, triángulo, flauta, cascabeles, pandereta, castañuelas y pandero. Centran su actividad en cantar los Mayos en iglesias, ermitas, plazas, locales públicos y casas particulares y han actuado en festivales benéficos no sólo en Almagro sino también en otros pueblos como Granátula o Piedrabuena y a lugares más alejados como Sevilla, donde cantaron los Mayos a la Virgen de la Consolación del Hospital de San Juan de Dios y en la Casa de Castilla-La Mancha. Desde hace algunos años han incorporado a su repertorio villancicos, participando en el Pregón de Navidad y visitando las residencias de ancianos.

Fuente: Francisco José Martínez Carrión
Publicidad
Page_1